Do isolamento

navegação

Do isolamento

por Samuel de Paiva Pires, em 09.07.12

Montaigne, Of Solitude:

«It is not that the wise man cannot live anywhere content, yes, and alone in a palace crowd; but if he has the choice, says he, he will flee even the sight of a throng. He will endure it, if need be, but if it is up to him, he will choose solitude. He does not feel sufficiently rid of vices if he must still contend with those of other men.»

Tags:

publicado às 11:09

navegação

4 comentários

De Miguel C.B. a 09.07.2012 às 11:49

Samuel
Os ensaios de Montaigne só são verdadeiramente belos em francês, essa língua que preserva a estrutura retórica e as belas sonoridades do latim literário.

De Samuel de Paiva Pires a 09.07.2012 às 11:57

Bem sei, Miguel, mas por manifesta incapacidade minha - para além de uma não disfarçada embirração -, não domino a língua. Tive 3 anos de francês, mas parecem não ter servido de muito.

De Miguel C.B. a 09.07.2012 às 13:55

Ora, caro Samuel
É a nossa outra língua, não tão rústica como a última flor do Lácio. Trata-se, pois, de ler, de ouvir praticar. O Samuel é novo e inteligente. Vai ver que é um desafio, pois o francês possuiu uma inteligência e uma graça incontestáveis. É uma língua culta.

De Samuel de Paiva Pires a 09.07.2012 às 14:06

Foi o que me faltou, caríssimo Miguel, praticar. A ler até percebo minimamente, mas escapa-me muita coisa que em inglês não escapa.

Comentar post

Conselheiros de Estado

Estado Sentido

Arquivo

2025
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2024
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2023
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2022
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2021
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2020
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2019
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2018
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2017
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2016
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2015
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2014
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2013
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2012
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2011
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2010
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2009
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2008
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2007
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

Estado Sentido

navegação

Do isolamento

navegação

4 comentários

De Miguel C.B. a 09.07.2012 às 11:49

De Samuel de Paiva Pires a 09.07.2012 às 11:57

De Miguel C.B. a 09.07.2012 às 13:55

De Samuel de Paiva Pires a 09.07.2012 às 14:06

Comentar post

Conselheiros de Estado

Posts recentes

Arquivo

Links

Estados protegidos

Estados amigos

Estados soberanos

Estados soberanos de outras línguas

Monarquia

Monarquia em outras línguas

Think tanks e organizações nacionais

Think tanks e organizações estrangeiros

Informação nacional

Informação internacional

Revistas

subscrever feeds