Estado Sentido

Caro Samuel:

Vale a pena citar o subtítulo deste 1º vol. da Peregrinação Interior: "Fragmentos do Memorial do combate que Jacob Alçada Baptista vem travando com o anjo que lhe foi atribuído".
No último parágrafo do penúltimo capítulo (15º) diz assim. "Gostaria de dar luta até ao fim ..."
E logo após, numa epígrafe do 16º, encontra-se a memoranda frase de Platão-Montaigne que o Samuel escolheu para esta série de apontamentos.
Permita-me mais uma citação (do cap. 6º):
"Homem é uma coida que só se decide na hora da morte."

Foi uma sorte grande que lhe calhou na Feira, um tal livro. E por "4 euros"! Aliás merecida, porque eu creio o Samuel aproveitará muito da companhia desse sábio mais avançado na nossa Peregrinação comum. (E lá verá patentes algumas das causas mais secretas e ponderosas da desagregação da situação política anterior, bem como da frustração posterior ao pós-Abril de 74; mas rtambém algumas chaves preciosa para a Resistência ao
novel "regime" em que entrámos no dia 1 de Janeiro de 1986.)


[ Na 3ª linha da sua transcrição entende-se que se fala de "pudor". Porém, na última, não deve ser "timidade". Na edição que tenho, de 1972, está "tìmi-dade", com hifenação de virar de linha e acento grave. Tem-se a impressão de que o autor queria escrever "tìmidamente" (como se usava ainda com acento grave, nestes advérbios de modo)  e que falta uma linha ao texto. A sua edição, pela fotografia, é mais recente, mas mantém o aparente lapso de impressão. De qualquer modo, o sentido não sai muito prejudicado; e os brasileiros parece que já escrevem "timidade" por (sem) timidez, não sei se autorizados pelo Houaiss (não pelo Aulete). ]