O Reconhecimento da I República Portuguesa pela Inglaterra

Samuel de Paiva Pires — Mon, 02 Jul 2012 12:04:36 GMT

Disponível no meu site, com todos os anexos, ou seja, fotografias dos vários telegramas que estão no Arquivo Histórico-Diplomático:

«A corte de D. Manuel II no exílio era tida na mais alta consideração pela corte e Governo de Sua Majestade, o que nos anos seguintes seria notado por diversas vezes, até pelo próprio Teixeira Gomes. Apesar das garantias asseguradas aos republicanos aquando da reunião com Mac Kinwood, e embora nos pareça que a nota oficiosa elaborada por José Relvas foi, em certa medida, responsável pela consciencialização por parte das nações europeias da eventual possibilidade de mudança do regime, existia em Londres uma "forte corrente de opinião hostil à República Portuguesa", na qual se incluiu até Winston Churchill, à época Ministro do Interior, a quem D. Manuel ficaria grato por ter conseguido demorar o reconhecimento durante perto de quatro meses.»

Esperemos que não traduzam, de facto

Samuel de Paiva Pires — Thu, 05 Mar 2009 01:24:10 GMT

Delicioso este post do nosso Embaixador em França, Francisco Seixas da Costa, que conclui da seguinte forma:

Também nós, portugueses, temos a tentação de assumir que os diplomatas estrangeiros em Lisboa devem dizer, nas suas comunicações, "apurei hoje nas Necessidades" e frases do género. A nossa esperança é que não traduzam o nome do palácio...

Estado Sentido

O Reconhecimento da I República Portuguesa pela Inglaterra

Esperemos que não traduzam, de facto