por Cristina Ribeiro, em 18.06.14
" Nós, os « espectadores » somos ' espequetadores '. Nós, os « ouvintes » somos ' óvintes ', os ' timados óvintes ' "
Quando assim escrevia, o escritor duriense não tinha ainda de se preocupar com a grafia das palavras; escandalizava-o antes o descaso com que se falava, sem respeito, mormente da parte dos locutores, pelo bem pronunciar, pela prosódia.
Lembrei desta passagem ao passar há dias frente à televisão: no rodapé anunciava-se " a atualidade nacional comentada pelos espectadores ": se aquela aparece sem o C culpemos o infeliz do acordo ortográfico; mas se esta aparece com o C, é apenas porque supõem os escribas que o mesmo se pronuncia - isso de ' espequetador...
* Título de livro de Cândido de Figueiredo