Pronúncia e ortografia

navegação

Pronúncia e ortografia

por Cristina Ribeiro, em 21.05.15

" Rádio e Televisão deveriam ser escolas de pronúncia da língua portuguesa. Pois não são... Em vez de escolas, são latíbulos que geram monstros. Nós, os espectadores, somos " espequetadores ". Nós, os ouvintes, somos os " óvintes ", os... timados óvintes. " Busquei este excerto da Enfermaria por me ter dado conta da grande confusão que vai lá no facebook: acham não poucos que o C de espectador se deve pronunciar. Disseram-me na escola primária que neste caso, como noutros - por exemplo o de actor - tal consoante é muda. Tem um valor diacrítico: substitui o acento gráfico ( espÉtador ); sucede, porém, que ao escrevermos espectador, estamos a respeitar a história do vocábulo, pois que provém ele da forma latina speCtare ( olhar ).

Tags:

publicado às 14:42

navegação

2 comentários

De José Mendonça da Cruz a 22.05.2015 às 13:28

... e que pensa da baralhação das conjunções?! (semelhante com, parecido a, decidido em, empenhado para).
... e que pensa do linguajar radiofónico em que insistem os pivots apesar de estarem na televisão? (osheespectadoresahmahmqueeshtãoahmahmentão presentesheaquiahmentãoparaassistirem)

De Cristina Ribeiro a 22.05.2015 às 15:38

Uma miséria! Se fosse hoje, o que escreveria esse paladino da língua portuguesa, que foi João de Araújo Correia!...
Apesar dessas ( relativamente pequenas ) malfeitorias nos anos 70, havia muito mais cuidado no que se dizia na televisão, e como se dizia. Tem sido uma autêntica Babel...

Comentar post

Conselheiros de Estado

Estado Sentido

Arquivo

2024
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2023
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2022
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2021
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2020
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2019
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2018
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2017
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2016
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2015
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2014
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2013
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2012
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2011
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2010
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2009
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2008
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2007
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

Estado Sentido

navegação